Mon Style
by Martha
MAYBE CHANEL?
Tak jak wiele kobiet chcę i ja podzielić się z Wami sekretami mojego makijażu. Muszę przyznać, że zajmuje mi to bardzo niewiele czasu.Makijaż zaczynam od nałożenia podkładu CHANEL VITALUMIERE AQUA (30 Beige) na twarz i odrobinę rozcieram na szyję. Fanką tego podkładu jestem od zaledwie paru miesięcy, używam go naprzemiennie z VICHY (Nr. 35). Wcześniej korzystałam z LANCOME MAQUIMAT Beige diaphane 03 , który ma bardzo lekką konsystencję i świetnie się rozsmarowuje jednak w porównaniu z CHANEL niestety ale pozostaje w tyle.
I would like to share with you the secrets of my makeup. I must say that it takes me a little time. I am starting from putting foundation CHANEL VITALUMIERE AQUA (30 Beige) to the face and a bit I am chafing to the neck. I am a fan of it for only a few months, I use also foundation VICHY (of No. 35). Earlier, I used Lancome MAQUIMAT Beige Diaphane 03, which has a very light texture,and great smeared but in comparison with CHANEL have no chances.
Cerę matuję moim ulubionym pudrem w kompakcie Diorskin Forever (odcień 020).Całość tworzy to niezawodną bazę=) Skóra nie błyszczy się, pory nie są zatkane a oto w tym wszystkim przecież chodzi, żeby skóra mogła normalnie oddychać.
I use my favourite powder Diorskin Forever CD (shade 020). The integrity is creating it reliable base. The skin does not shine and the skin breathe.
Do policzków jako wykończenia makijażu używam bronzera CHANEL Les Beiges (no30).
For slaps across the cheek as finishing the making up I am using bronzer CHANEL Les Beiges (no30)
Na powieki nakładam korektor CATRICE (010) jako bazę pod cień do powiek. Nie mam ulubionych zestawów do powiek i jak na razie testuję różne firmy na sobie, aktualnie używam paletki NAKED 3 jest cudowna, cienie po odpowiednim wklepaniu trzymaą się na oku przez cały dzień, od czasu do czasu używam również paletek CATRICE 040 i 100. Cienie mają piękne kolory, jednak nie są bardzo trwałe.
I put concealer on the eyelids CATRICE (010) as a base for eyeshadow. I do not have favorite eye shadow and currently use discus NAKED 3 is wonderful, dark circles under the appropriate application keep on eye throughout the day . From time to time I use eye - shadow CATRICE 040 and 100. They have beautiful colors but they are not very durable. I'm going to quickly try out paddle NAKED 3 of which I have heard very positive comments.
Oczy podkreślam eyeliner-em z MANHATTAN. Jestem jego wierną fanką. Próbowałam już naprawdę wielu jednak zawsze wracam właśnie do tego=). Nadaję on wyrazistą głębie spojrzeniu dzięki czemu oczy wyglądają bardzo kusząco i pięknie.
I am outlining my eyes with eyeliner from Manhattan. I am his faithful fan.I give it a distinctive look depths making eyes look very enticing and beautiful.
Całość podkreślam ulubionym tuszem do rzęs ASTOR Big Boom! bez którego nie wyobrażałabym sobie mojego makijażu. Maskara nadaje objętości i długości rzęsom powodując efekt wręcz sztucznych.
I am underliningthe whole with favourite ink to eyelashes Astor big Boom! which I wouldn't imagine my make-up without. Maskara is granting volumes and lengths eyelashes causing the effect of simply false eyelashes.
Brwi podkreślam maskarą z LOREAL Medium Dark ,która ma piękny lekko brązowy kolor przez co brwi wyglądają naturalnie.
I use mascara from L'Ore Medium Dark, which has a beautiful soft brown color by which the eyebrows look natural.
No i zapomniałam o moich ulubionych zapachach. Jestem całkowicie oddana dwóm DAISY Marc Jacobs i D&G 3 L'IMPERATRICE. Ten pierwszy postanowiłam spróbować całkiem niedawno i jestem zachwycona zapachem świeżych kwiatów. Są słodkie, bardzo delikatne, idealne na słoneczne dni. D&G są zmysłowe, słodkie, pociągające. Zapach jest bardzo trwały i mocny, pachną wręcz obłędnie. Pomadkom i błyszczykom poświęce oddzielny post.
Oh and I forgot about my favorite perfumes. I am totally committed to two: DAISY Marc Jacobs and D & G 3 L'IMPERATRICE. This first decided to try recently and I am delighted the scent of fresh flowers.They are sweet, very delicate, perfect for sunny days. D & G is sexy, cute, attractive. The smell is very durable and strong, smell downright ludicrous. For lipstics devote a separate post.
